National Petition to Support Tunisian Students العريضة الوطنية لمساندة الطلبة

اثر المحاكمات الأخيرة التي تعرض لها مجموعة من الطلبة التونسيين والتي تم فيها تسليط عقوبات سجنية .وحتى لا يصبح الاعتداء الجسدي والمعنوي على الطلبة واعتقالهم بصورة تعسفية ومحاكمتهم أمرا عاديا ومتداولا ولتجاوز اللامبالاة التي تحيط بتحركاتهم نظرا لحجم الانتهاكات التي تعرضوا اليها سواء عند بحثهم في مراكز الأمن أو عند محاكمتهم و لأنّه لا خير في شعب يتعرّض طلبته للقمع و للإقصاء. نحن المواطنون الممضون أسفله نعلن عن تضامننا اللا مشروط مع طلبتنا و نندّد بكلّ أشكال التعسّف و الإضطهاد الذي يتعرّضون إليه و نطالب بتحرير المعتقلين منهم و إنصاف غيرهم من ألأصحاب الحقوق

Suite aux derniers procès subis par un groupe d'étudiants tunisiens et après leur condamnation en première instance à de lourdes peines de prison.
A fin que les abus physiques et mentales ainsi que les arrestations et procès arbitraires ne deviennent pas un acte commun et toléré et pour surmonter l’indifférence qui entoure leurs actions et mouvements. Étant donné l'ampleur des abus dont ils ont souffert lors des interrogatoires aussi bien que lors des procès. Vu qu’un peuple qui laisse ses jeunes, étudiants et élèves subir le joug de l’exclusion et de l'oppression n'est pas digne de respect, C'est pour cela, que nous, citoyens tunisiens, signataires de cette pétition présentons notre soutien continue et incessant pour nos jeunes étudiants, et dénonçons toute forme d'abus et d'oppression qu'ils sont entrain de subir, et demandons incessamment la libération des prisonniers et l’équité aux étudiants tunisiens.

Following the recent trials of a group of Tunisian students and after they have been convicted at trial to prison terms .
To avoid taking for granted and common the physical and mental abuses as well as arbitrary arrests and trials .In order to overcome the indifference surrounding students’ movements and actions.
Given the outrageous abuse the students witnessed during interrogatories as well as during trials. Given the fact that a nation that abandons its students to oppression and exclusion is not worthy of respect.We the undersigned Tunisian citizens, announce our continuous and constant support to our young students . We also denounce all forms of abuse and oppression that they are witnessing. We finally ask the immediate liberation of the jailed students and the equity to all Tunisian students .